börtön

• заключение в тюрьме

• тюрьма

* * *

формы: börtöne, börtönök, börtönt

тюрьма́ ж

* * *

[\börtönt, \börtöne, \börtönök] 1. тюрьма;

tört. adósok \börtön — е долговая тюрьма/йма;

szoc {? \börtön, ahol — а rabokat állandóan bilincsben tartották кандальная тюрьма; \börtönbe dug — упрятать в тюрьму; \börtön be jut — попасть в тюрьму; \börtönbe juttat — закатать в тюрьму; \börtönbe kerül — сесть в тюрьму; \börtönbe vet — заточать/заточить v. сажать/посадить в тюрьму; \börtönbe zár — заключать в тюрьму; \börtönben — за (железной) решёткой; \börtönben sínylődik — томиться в тюрьме; \börtön ben tart vkit — держать кого-л. в тюрьме \börtönben ül сидеть в тюрьме; \börtönből kienged — выпустить из тюрьмы;

meg

szökik a \börtönből — убежать из тюрьмы;

2. {büntetés) тюремное заключение; тюрьма;

életfogytiglani \börtön — пожизненная тюрьма;

ötévi \börtönre ítél — приговорить к пяти годам тюрьма v. тюремного заключения